Maniche janu�rban �rkezett k�lcs�nbe az angol bajnokhoz a Dinamo Moszkv�t�l, a h�rek szerint azonban a Chelsea-n�l nem tartanak r� ig�nyt, �s nem �lnek opci�s jogukkal. A portug�l k�z�pp�ly�s egykoron kulcsembere volt a Jose Mourinho ir�ny�totta, sikert sikerre halmoz� Port�nak, a Chelsea-n�l azonban Frank Lampard, Claude Makelele �s Michael Essien mellett alig volt es�lye a csapatba ker�l�sre. El�sz�r �prilis 9-�n, a West Ham ellen j�tszhatott kezd�k�nt - negyed�r�t, akkor ugyanis a j�t�kvezet� ki�ll�totta.
Ezek ut�n nem meglep�, hogy a labdar�g� t�voz�s�r�l besz�lnek. A legf�bb es�lyesnek azt az Atletico Madridot tartj�k Portug�li�ban, amely m�r janu�rban is szerette volna megszerezni Maniche-t, aki azonban akkor a Chelsea-t v�lasztotta.