B csoport Els� fordul�:
Anglia - Paraguay 1-0 (1-0)
Frankfurt, 48 000 n�z�
v.: Marco Rodriguez (mexik�i)
Anglia: Robinson - Neville, Ferdinand, Terry, Cole - Beckham, Lampard, Gerrard, Cole (Hargreaves, 82.) - Owen (Downing, 56.), Crouch
Paraguay: Villar (Bobadilla, 8.) - Gamarra, Caceres, Caniza, Toledo (Nunez, 82.) - Riveros, Acuna, Paredes, Bonet (Cuevas, 68.) - Valdez, Santa Cruz
g�l: Gamarra (3., �ng�l)
s�rga lap: Gerrard (19.), Crouch (63.), illetve Valdez (22.)

•  �sszefoglal�

Abban gyakorlatilag a vil�g minden t�j�n egyet�rtenek a futball szimpatiz�nsai, hogy az idei vil�gbajnoks�g egyik nagy es�lyese az eddigi egyetlen vil�gbajnoki c�m�nek negyvenedik �vfordul�j�t �ppen id�n �nnepl� angol v�logatott.

A vil�gbajnoks�g ut�n t�voz� sv�d sz�vets�gi kapit�ny, Sven-G�ran Eriksson csapata a felk�sz�l�si m�rk�z�sek sor�n nem minden esetben k�pr�ztatta el szurkol�it, el�g a ha a feh�roroszok elleni veres�gre - igaz ezt az angol sz�vets�g nem tekintette hivatalos, orsz�gok k�z�tti tal�lkoz�nak - gondolunk, igaz a magyar v�logatott ellen m�r jobban j�tszottak a H�romoroszl�nosok, Jamaic�t pedig val�s�ggal lemost�k a p�ly�r�l.

A vil�gbajnoks�gra mindenesetre �nbizalomt�l duzzadva �rkeztek a szigetorsz�giak, akik most m�r bevallottan a vil�gbajnoki c�mre t�rnek. Alaposan be is kezdtek az angolok a n�metorsz�gi rep�l�jegy�ket a d�l-amerikai selejtez�k�n el�rt negyedik hely�kkel megv�lt� Paraguay ellen, �s m�r a harmadik percben megszerezt�k a vezet�st: Beckham az ellenf�l t�rfel�nek k�zep�r�l, az oldalvonal mell�l �velt a kapu el� egy szabadr�g�st, az Owen el�l menteni igyekv� Gamarra pedig a saj�t kapuj�ba cs�sztatott.

M�g fel sem dolgozhatta a sokkot a paraguayi csapat, amikor egy szerencs�tlen mozdulatot k�vet�en megs�r�lt els�sz�m� kapusa, Justo Villar. A h�l��rt gyors �pol�sban r�szes�tett�k, azonban ennek ellen�re sem tudta folytatni a j�t�kot, hely�re Aldo Bobadilla �llt.

A kett�s traum�t lassan dolgozta fel Anibal Ru�z csapata, amelynek j�t�kosai az els� negyed�ra v�g�ig ki�t�sk�zeli �llapotban l�v� bokszol� m�dj�ra b�kl�sztak a p�ly�n. Az angolok azonban nem haszn�lt�k ki ellenfel�k zavarodotts�g�t, �gy a paraguayiak lassan magukhoz t�rtek, a f�lid� hajr�j�ban pedig m�r az egyenl�t�s k�zel�be is eljutottak.

Mindezen k�v�l nem sok eml�t�sre m�lt� esem�ny t�rt�nt az els� f�lid�ben, amelyet mindk�t oldalr�l egy-egy s�rga lap sz�nes�tett.

A m�sodik j�t�kr�szt meglehet�sen indiszpon�ltan kezdte az angol v�logatott, egym�st k�vett�k a rossz passzok, �s mivel a paraguayiak sem tudtak felp�r�gni, el�gg� le�lt a m�rk�z�s. Eriksson mester cser�vel pr�b�lta felfriss�teni csapat�t, �s a nem sokat mutat� Owen helyett a middlesbrough-i Downingot k�ldte p�ly�ra.

A Boro fiatal sz�ls�je meg is h�zta n�h�nyszor a bal sz�lt, azonban vesz�lyes helyzet egyikb�l sem alakult ki, �gy meglehet�sen unalmasan csordog�lt a m�rk�z�s. Az angolok hasonl� j�t�kot produk�ltak, mint ut�bbi vil�gversenyeiken nem egyszer: egy g�l �s m�s semmi.

A hajr�hoz k�zeledve - mivel a p�ly�n tov�bbra sem t�rt�nt eml�t�sre m�lt� esem�ny - az angol szurkol�k hull�moztak egy sort, majd el�nekelt�k a himnuszt. Zengett a frankfurti ar�na, de nem a g�l�r�mt�l, hanem a j� tork� brit drukkerek dalol�s�t�l.

A v�ge teh�t 1-0-s angol siker, de Beckham�knek enn�l l�nyegesen t�bb kell a folytat�sban, ha val�ra akarj�k v�ltani vil�gbajnoki �lmaikat.

Sven-G�ran Eriksson, az angol v�logatott sz�vets�gi kapit�nya: "Nagyon rossz volt a 30 fokos h�s�gben j�tszani. Szenvedt�nk, de a futballban n�ha ezt is kell. Azt hiszem, a neh�z k�r�lm�nyek ellen�re ez egy remek kezd�s volt."

Anibal Ruiz, a paraguayi v�logatott sz�vets�gi kapit�nya: "Sajnos megfogott minket a gyors g�l, de az els� h�sz perc ut�n �gy �reztem, van es�ly�nk a pontszerz�sre. A j�t�kosaim v�dekez�sben j�l megoldott�k a feladatukat, azonban a t�mad�sainkban nem volt el�g �t�t�er�."

David Beckham, az angol v�logatott csapatkapit�nya: "El�gedettek lehet�nk, hiszen gy�zelemmel kezdt�k a vil�gbajnoks�got. A m�rk�z�sen id�nk�nt j�l j�tszottunk, de tal�n t�l sokszor hagytuk a paraguayiakat passzolgatni, nem voltunk el�g hat�rozottak."